…oder die Zeit läuft ab. Je nach Interpretation.
„Der Tango war und ist nicht nur unpolitisch“, so die Meinung von Malte von Kaisenberg, der unseren Aufruf „Tango for Ukraine“ zum Anlass nahm, auf sein Lied „Time is running out“ hinzuweisen, das er gemeinsam mit seiner Tochter Rebecca aufgenommen hat: „Es ist zwar kein Tango geworden, aber doch thematisch zeitnah am Geschehen“, so Malte:
Malte von Kaisenberg hat 1986 in Berlin seine ersten Tangoschritte gemacht. Seine Lehrerin damals: Brigitta Winkler. Später nahm er im Westberliner Milieu Unterricht bei Juan Dietrich und Annette Lange. Es folgten Kurse bei Antonio Todaro, Pepito Avellaneda und Eduardo Arquimbau. Zur Entwicklung des Tangos in Berlin sagt er: „In den Berliner Anfangsjahren war der Tango Argentino von viel Idealismus und besonderer Atmosphäre geprägt, bevor er dann später immer mehr zu einem schicken Geschäftsmodell mutierte“.
Malte selbst gab auch selbst Tangokurse: Unter anderem mit Christiana La Mona und mit H. Grapentin im Pestalozzi-Fröbl-Haus. Und er choreographierte 1998 gemeinsam mit G. Jeschal den Tango-Sketch „Zapatos Rojos“, der u.a. im Nostalghia am Berliner Kollwitzplatz und in der Kalkscheune zur Aufführung kam.
Auch bildnerisch ließ Malte sich vom Tango inspirieren: Über viele Jahre hat er Tango-Motive gemalt oder gezeichnet. 2016 gab es im „Kunst 40“ in Berlin-Schmargendorf eine Ausstellung mit seinen Tangobildern.
Zurück zur Musik: Seit seiner Jugend hat er nach eigenen Angaben „vergeblich versucht, die Tücke von 6 Saiten über 22 Bünde zu beherrschen und habe es bis dato nur zu einem Tango gebracht, nämlich „Petite Fleur. Alle anderen Tangos haben mir gegenüber (kraft meines mangelhaften handwerklichen Könnens) ihr Geheimnis bewahrt. Das erklärt auch, warum ich das Lied „Time is running out“ nicht als Tango präsentiert habe. Es sei in Hinblick auf den Zeitgeist noch darauf hingewiesen, dass der Tango Argentino nicht nur unpolitisch war.“
Vielen Dank an Malte für das Lied und den Einblick in seine Tango-Vita. Nachfolgend der Text von „Time is running out“:
TIME IS RUNNING OUT
TIME IS RUNNING OUT AND YOU SAY
JUST COME TO ME
BUT IT’S WARTIME AND I AM SCARED
MY HEART IS COLD, MY BLOOD IS FROZEN
I SHALL NEVER GET OUT OF THIS ICE ON MY OWN
WHEN I LOOSE MY HOPE TO FEEL LOVE AGAIN
TIME IS RUNNING OUT AND YOU SAY
PLEASE BE PEACEFUL
BUT THE COUNTDOWN’S RACING, IN THE BLINK OF AN EYE
THE CRISIS IS REAL AND READY TO BLOW UP
BECAUSE MADNESS RAGES AND FEAR IS GROWING
THE CATASTROPHE IS HERE TO RULE OUR WORLD
TIME IS RUNNING OUT AND YOU SAY
COME LET US DREAM
BUT THE ANGELS HAVE STOPPED THEIR FLIGHTS TO PARADISE
DUE TO THE RISK OF A CRASH
SINCE MIGHTY GODS WITH DEMONIC ANGER
AND DIABOLIC RAGE HAVE INFLAMED A HELLFIRE
TIME IS RUNNING OUT AND YOU ASK
ABOUT OUR CHILDREN
FOR THEM WE INVOKE THE SPIRIT OF HARMONY
THE POWER OF TENDERNESS, THE STRENGTH OF LOVE
FOR THEM WE DARE THE REALM OF FANTASY
THE LAND OF DREAMS, THE STAR OF UTOPIA
TIME IS RUNNING OUT AND YOU ASK
WHAT WILL BE TOMORROW AND YOU ASK
WHAT WILL BE TOMORROW AND YOU ASK
AND YOU ASK….. AND YOU ASK……..